Saturday, 30 April 2016
Friday, 29 April 2016
Doce cuestiones gramaticales que más confusión causan entre los hablantes del castellano, según la RAE
Doce cuestiones gramaticales que
más confusión causan entre los hablantes del castellano, según la Real Academia Española
1 - “Había muchas personas”: impersonal
Aunque todos lo hayamos oído en un momento u otro, debemos olvidarnos
por completo de fórmulas que incluyan el verbo “haber” en plural como “habían
muchas personas en la sala”, por mucho que las personas estén en plural. En
dicho caso, el verbo funciona como impersonal, por lo que hay que conjugarlo en tercera persona de singular. Con la peculiaridad del
presente de indicativo, que adopta la forma “hay”: “hay mucha gente en la
sala”.
 |
| La Real Academia Española en Madrid |
2 - "Se
venden casas” / “Se busca casa con jardín”/ "Se entrevistó a los
candidatos para el puesto"
Una de las fórmulas que más dudas genera debido a que en realidad son
dos, solo que se parecen mucho. Por un lado está la que aparece en “se buscan
actores”, que es una oración de pasiva refleja y,
que por lo tanto, solo puede darse con verbos transitivos; por el otro, la que
aparece en “se busca casa con jardín”, que es una oración impersonal y que por
lo tanto siempre va en tercera persona del singular y que puede aparecer junto
a verbos transitivos o intransitivos.
¿Cuándo emplear uno u otro? Si el elemento nominal es una cosa, es preferible la pasiva refleja, como en “se
hacen fotocopias”. Si es una persona y no va
precedida de “a”, también pasiva refleja, como en “se buscan actores”. Pero si se refiere a una persona y va precedido
de “a”, es mejor que se emplee el impersonal, como en “se entrevistó a los candidatos para el puesto”.
3 - “No vino
nadie”: ¿doble negación?
A muchos angloparlantes les resulta extraña nuestra manera de negar, que
en ocasiones implica una doble negación (lo que, para ellos, equivale a una
afirmación): mientras que nosotros decimos “no tengo nada”, en inglés suelen
decir “I have nothing”. Pero, como recuerda la RAE, “en
español existe un esquema particular de negación, que permite combinar el
adverbio 'no' con la presencia de otros elementos que tienen también sentido
negativo”.
4 - “Más mayor”, es la guerra
Como ocurre con otros comparativos, es incorrecto utilizar “más” con la
palabra “mayor”… en la mayor parte de casos. Es lo que ocurre, por ejemplo, con
“El baño no es más mayor que la cocina”, incorrecta. Sin embargo, en otras
ocasiones esta palabra no funciona de manera comparativa, sino como un adjetivo en grado positivo. Por ejemplo, cuando
queremos utilizarlo como opuesto a pequeño: “Cuando seas más mayor, te compraremos
una bicicleta”, una construcción perfectamente válida.
5 - ¡Agua!
Una palabra que nos trae muchos quebraderos de cabeza cuando debemos
poner antes un artículo o un adjetivo. Ante nada, debe quedar claro que su género es femenino; con la peculiaridad
que comienza por una “a” tónica, lo que lo cambia todo. ¿De qué manera?
Utilizando el artículo “el” en lugar de “la” para evitar la cacofonía (¿“la
agua”? Horrible), salvo que este no aparezca inmediatamente pegado a la palabra
(por lo que “la misma agua” es correcto). Algo semejante ocurre con el artículo indefinido
“una”, que cuando antecede a palabras que comienzan por una “a” tónica se
acorta en “un”, como ocurre en “un área”, o con “alguna” y “ninguna” que se
apocopan ante esa clase de palabras (“algún alma”).
6 - El fin de los “CDs”
Por imitación del inglés, tendemos a añadir una “s” minúscula a los
plurales de las siglas. Mal. Si estamos hablando en español, el plural de esta
clase de palabras tan solo se manifiesta en las que las introducen, como ocurre
con “los PC”. Así que olvidémonos de la “s” y
centrémonos en utilizar los determinantes necesarios.
7 - “Palabras claves”: la “s” no sobra
¿A alguien más le da dentera escuchar la expresión “palabras claves”?
Pues el problema lo tenemos nosotros, amigos: es perfectamente válido utilizar
tanto la expresión “palabra clave”, en la que este último término funciona como
modificador del primero, como “palabras claves”, que adopta por completo las
características de un adjetivo.
8 - Del 2000 y de 2000
Otro de esos casos que nos crean un montón de dudas: ¿cómo se escriben
las fechas, precedidas por “de” o por “del” por ejemplo, si queremos decir que
es 1 de mayo de(l) 2016? Ambas fórmulas son válidas, aunque desde la Edad Media se ha considerado que es preferible prescindir del
artículo, es decir, emplear “de”. Salvo que añadamos la palabra
“año”, en cuyo caso estamos obligados a utilizar “del” (“5 de mayo del año
1999”). Reparemos en una última peculiaridad: en el habla común, es habitual
utilizar “de” para los años que llegan hasta 1999, y “del” a partir del 2000. (“La inauguración fue en 1999” / “será
inaugurado en el 2002”).
9 - ¿India o
la India?
Ambas opciones son válidas. Lo único que cambia, como ocurre con otras cuestiones,
es la preferencia. Aunque, eso sí, hay que recordar que el artículo en este
caso (y en el de Perú) no forma parte del nombre propio, al contrario de lo que
ocurre con El Salvador o El Cairo, por
ejemplo, por lo que deben escribirse en minúscula.
10 - El resto de
los alumnos: ¿con quién concuerda?
Uf, uf, uf. Sudamos tinta cuando nos encontramos con esta clase de
estructuras funcionando como sujetos. ¿Debemos hacer que el verbo concuerde en
número con “el resto”, y por lo tanto iría en singular, o con “los alumnos”, y por lo
tanto iría en plural? Ambas versiones son válidas, aunque sea más común
utilizar el plural (“la mitad de los alumnos aprobaron” frente a “la mitad de
los alumnos aprobó”). Con una salvedad: que el verbo lleve un atributo o
complemento predicativo, que a la fuerza provocará que el verbo vaya en plural.
Es fácil de entender. ¿No utilizamos siempre “la mayoría de sus hijos eran altos” porque nos suena a rayos “la mayoría de sus
hijos era alto”?
11 - “Los ciudadanos y las ciudadanas”.
Terminamos metiéndonos en aguas pantanosas. Es una de esas fórmulas que
se han adoptado recientemente para nombrar a ambos géneros, y sobre la cual organizaciones de
toda índole tienen mucho que decir. La RAE se limita a calificar esta clase de
desdoblamientos como “artificiosos e innecesarios
desde el punto de vista lingüístico”, puesto que el masculino
designa a todos los individuos de la especie sin distinción de sexos. Según
la institución lingüística, el uso del femenino solo se justifica “cuando la
oposición de sexos es relevante en el contexto”, como ocurre en la frase “el
desarrollo evolutivo es similar en los niños y las niñas de esa edad”
12 - 21 personas… ¿veintiún?
Para entender un poco mejor la utilización de la palabra “veintiuno” y
“veintiuna”, hace falta que nos fijemos en las palabras de las que proceden, “uno” y “una”. “Uno” se apocopa en “un” cuando precede
a sustantivos masculinos, como ocurre con el caso de “un libro” o a
femeninos que comienzan por “a” tónica, como con “un águila”. Nunca se apocopa
cuando antecede a sustantivos femeninos que no comienzan por “a” tónica. Tres
cuartos de lo mismo ocurre con los numerales compuestos: igual que decimos “una
mujer”, debemos decir “veintiuna mujeres”, e igual que decimos “un águila”
debemos decir “veintiún águilas”. Los porcentajes, no obstante, no se apocopan:
la fórmula correcta es “treinta y uno por ciento”.
Con una salvedad a esta regla: cuando entre el
numeral y el sustantivo se interponga la palabra “mil”, la concordancia de género entre numeral y
sustantivo es opcional. Es decir, podemos decir tanto “veintiuna mil personas”
como “veintiún mil personas”
Thursday, 28 April 2016
Wednesday, 27 April 2016
Pablo Neruda descansa definitivamente frente al mar, en su casa de Isla Negra
Los restos de Pablo
Neruda fueron sepultados ayer frente al océano que baña el jardín de su casa de
Isla Negra, en la costa central chilena, tres años después de la exhumación con
la que se pretendía esclarecer si el poeta había sido asesinado durante la
dictadura de Augusto Pinochet.
El cuerpo del autor de
'Veinte poemas de amor y una canción desesperada' fue recibido a primera hora
por una treintena de sus familiares, que le dieron de nuevo la bienvenida a su
célebre residencia, un espacio privilegiado frente al Pacífico. El féretro,
cubierto con una bandera chilena y un ramo de rosas blancas, desfiló por
delante de la viga que el poeta un día talló con un mensaje de bienvenida
premonitorio: "Regresé de mis viajes. Navegué construyendo la alegría".
Los primeros rayos de
luz se desparramaron sobre el ataúd de madera que este gélido martes invernal
fue enterrado en la parte baja del jardín de la casa, una terraza inclinada que
mira hacia el litoral donde también está sepultada su tercera mujer, Matilde
Urrutia. "Para nosotros esto no es un funeral. Volver aquí, a Isla Negra,
frente al mar, no es morir, sino volver a vivir", dijo el presidente de la
Fundación Neruda, Raúl Bulnes.
Al mediodía, frente a
tres centenares de espectadores, una orquesta juvenil rindió homenaje al autor
de algunos de los versos de amor más conocidos del mundo. "Ahora Neruda
está con nosotros, vuelve a mirar las olas del mar y a abrazar a su querida Matilde"
dijo el escritor Fernando Quilodrán durante su discurso.
Monday, 25 April 2016
"Isla Bonita" - divertida película española de 2015
ISLA BONITA es una
fresca y divertida comedia con la que Fernando Colomo sorprendió a muchos el año pasado, una obra
encantadora sobre un director de publicidad venido a menos (el propio Colomo,
haciendo un trasunto de si mismo) que decide aceptar una invitación de un amigo
para pasar unos días en Menorca y que de repente se ve envuelto en las vidas de
una atractiva escultora antisistema (Nuria Román) en conflicto permanente con
su hija adolescente (Olivia Delcán, una de las revelaciones del año).
Una película que por su frescura y
naturalidad unos emparentan con el cine de Eric Rohmer y por sus diálogos y su
puesta en escena otros relacionan más con el último cine de Woody Allen. Sea
como fuere, una película muy, pero que muy, disfrutable para despedir cualquier día con una sonrisa.
Isla
bonita está dirigida por Fernando Colomo (Aquí paz y después gloria, La banda Picasso, El pacto), que interpreta el papel protagonista de la
película. El reparto lo completan Miguel Ángel Furones, Lilian Caro, Lluís
Marquès y Olivia Delcán.
Sunday, 24 April 2016
Andalucía - 12 de los pueblos más pintorescos de la región
Júzcar (Málaga) es el “pueblo pitufo”, un pintoresco lugar cuyas casas han sido teñidas de color azul, después de que sirviera de escenario para promocionar la película de estos simpáticos personajes.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Pampaneira (Granada) se sitúa en pleno corazón de la Alpujarra granadina, en el barranco de Poqueira. Este pueblo de casitas blancas es idóneo para probar el “plato alpujarreño”, una de las delicias de la zona compuesto por patatas a lo pobre, huevos, pimientos y un surtido de embutidos.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Casares (Málaga) ciudad natal del célebre político español Blas Infante, es considerado uno de los pueblos más hermosos de España. Se asienta en lo alto de un cerro entre la Serranía de Ronda, la Costa del Sol y el Campo de Gibraltar, por lo que su paisaje es tan variopinto como espectacular.
------------------------------------------------------------------------------------------
Priego de Córdoba (Córdoba) es la ciudad del agua y del barroco, sus dos principales cualidades. En esta señorial población cordobesa destacan la Fuente del Rey y las iglesias de las Angustias y de San Pedro.
--------------------------------------------------------------------------------------
Carmona (Sevilla) - apenas 30 kilómetros separan esta población de la capital sevillana. En Carmona, bien vale la pena dedicar un rato a las murallas y a contemplar monumentos como Los Alcázares, la Puerta de Sevilla y la Puerta de Córdoba.
----------------------------------------------------------------------------------------
Estepona (Málaga) se ha convertido en uno de los principales focos de turismo de la Costa del Sol por sus playas bien acondicionadas y su puerto deportivo. Para disfrutar del aire más puro, nada mejor que acercarse al Paraje Natural de los Reales de Sierra Bermeja.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Marchena (Sevilla) - la llaman “Bella desconocida”, así que lo mejor para conocerla es empezar a recorrer las murallas y las iglesias de Santa María de la Mota y San Juan. Marchena, además, es considerada cuna del flamenco.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Grazalema (Cádiz) es el pueblo más alto de la provincia gaditana y también el más accidentado. Se localiza en el corazón de la sierra homónima, que ofrece parajes de excepcional belleza natural. Grazalema ostenta el curioso récord de ser el municipio con mayor índice de lluvias de la península.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Lepe (Huelva) - El humor ha estado tradicionalmente ligado a esta localidad onubense, protagonista de incontables chistes. Su mayor fama, no obstante, le viene gracias a las playas como Nueva Umbría, de arena fina y blanca, todo un paraíso para los amantes del naturismo.
--------------------------------------------------------------------------------------
Fragiliana (Málaga) - Un coqueto pueblecito blanco localizado en la ladera de la Sierra de Almijara. Precisamente su ubicación lo convierte en un balcón que ofrece unas increíbles vistas del entorno y del Mar Mediterráneo.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Úbeda (Jaén) se
encuentra en la privilegiada lista de ciudades Patrimonio Mundial de la Unesco.
Cuenta con una de las plazas más hermosas de España: la plaza Vázquez de
Molina. En torno a ella están la Capilla del Salvador y el Palacio de las
Cadenas, sitios de visita obligatoria.
-----------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
Ronda (Málaga) - La
localidad se asienta sobre el Tajo de
Ronda, un vertiginoso desfiladero para admirar cuando cruces el Puente Nuevo y
pasees por la Alameda del Tajo. Popular tierra de bandoleros, Ronda alberga
tesoros como la medina árabe o la monumental Plaza de Toros, una de las más
antiguas.
Subscribe to:
Posts (Atom)