La lengua china en España, un idioma en alza
Parece que España empieza a perderle el miedo al idioma más hablado del mundo, que practican y entienden más de 1.200 millones de personas en el globo, muy por encima del español -el segundo más hablado- y del inglés -el tercero. Según los datos ofrecidos por la Cámara de Comercio Hispano China, "el incremento de academias para aprender chino en España se ha multiplicado por 40 en los últimos cinco años. Las hay en todas las ciudades, tanto gestionadas por españoles como por nativos".
¿A qué se debe este mayor interés por el idioma?
Desde la Cámara lo tienen claro. "Creemos que tiene que ver, fundamentalmente, con el crecimiento económico que ha experimentado China. La gente ha identificado que es un idioma de futuro y quiere aprenderlo y, sobre todo, que sus hijos lo aprendan". Además, también es importante el mayor interés que China ha mostrado en España. Lo corroboran datos como que las empresas chinas invirtieron en nuestro país un 57% más en 2015 que el año anterior, convirtiéndola en la tercera economía de la Unión Europea preferida por los chinos para realizar grandes inversiones.
En lo que coinciden casi todos los que no son nativos es en que lo más difícil de aprender chino (el mandarín, que es el más extendido) son los caracteres - que hay que memorizar- y lo más fácil "la gramática, que es casi inexistente". Pero Xu Nan, profesora de chino en el colegio Ramón y Cajal de Madrid desmitifica el terror a los caracteres chinos. "Para los principiantes sí es lo más difícil y puede abrumar un poco al comienzo de todo, pero luego, se descubren las reglas para memorizar y es mucho más sencillo", aclara. Entre los aspectos más complicados, se destaca "la dificultad de los tonos. Se tarda bastante en empezar a hablar y entender. Sobre todo por los tonos y porque hay muchas palabras que son monosílabas y tienen como doscientas mil chés que se pronuncian de forma distinta y significan cosas diferentes", recuerda.
Es cierto que "es uno de los idiomas más difíciles", reconocen desde la Cámara de Comercio Hispano China. Pero también es cierto "que es un idioma fundamental para el futuro".
Desde la Cámara lo tienen claro. "Creemos que tiene que ver, fundamentalmente, con el crecimiento económico que ha experimentado China. La gente ha identificado que es un idioma de futuro y quiere aprenderlo y, sobre todo, que sus hijos lo aprendan". Además, también es importante el mayor interés que China ha mostrado en España. Lo corroboran datos como que las empresas chinas invirtieron en nuestro país un 57% más en 2015 que el año anterior, convirtiéndola en la tercera economía de la Unión Europea preferida por los chinos para realizar grandes inversiones.
En lo que coinciden casi todos los que no son nativos es en que lo más difícil de aprender chino (el mandarín, que es el más extendido) son los caracteres - que hay que memorizar- y lo más fácil "la gramática, que es casi inexistente". Pero Xu Nan, profesora de chino en el colegio Ramón y Cajal de Madrid desmitifica el terror a los caracteres chinos. "Para los principiantes sí es lo más difícil y puede abrumar un poco al comienzo de todo, pero luego, se descubren las reglas para memorizar y es mucho más sencillo", aclara. Entre los aspectos más complicados, se destaca "la dificultad de los tonos. Se tarda bastante en empezar a hablar y entender. Sobre todo por los tonos y porque hay muchas palabras que son monosílabas y tienen como doscientas mil chés que se pronuncian de forma distinta y significan cosas diferentes", recuerda.
Es cierto que "es uno de los idiomas más difíciles", reconocen desde la Cámara de Comercio Hispano China. Pero también es cierto "que es un idioma fundamental para el futuro".
No comments:
Post a Comment